|
|
|
SHOW（ショウ・ルオ）日本デビューアルバム『Only For You(Japan Edition)』リリース記念イベント |
|
著者: ゆめたね子
|
|
2011年09月30日 01:52 |
7月24日、中華圏で絶大な人気を誇り、歌、ダンス、ドラマ、司会とマルチに活躍する台湾を代表するアーティストSHOW（ショウ・ルオ）の日本デビューアルバム『Only For You(Japan Edition)』リリース記念イベントが東京・お台場パレットタウン内パレットプラザにて開催されました。
猛暑の中、たくさんのファンがイベントの開始を待ちわびていると、会場に横付けされた車の中からクールなサングラス姿のSHOWが降り立ち、会場からは割れんばかりの歓声がおこりました！
SHOWはファンに向かって手を振ると、一旦控えのテントへ。
そして司会者の紹介でSHOWがステージへ登場！
さっそく司会者とのトークが行われましたが、すべて日本語で答えていました。
 司：日本でこうしたイベントを行ったことはありますか？
S：ウン、初めて。日本デビューして初めて日本のイベントです。
司：台湾では今年2月にリリースされ記録的な売り上げとなったこのアルバムですが、日本盤では改めてジャケットも撮影をおこない、スペシャルとして「ONLY YOU」の日本語バージョンが収録されています。日本語でのレコーディングや撮影はいかがだったでしょうか？
S：あ～レコーディング…(笑)ちょっと難しい問題がある。何か……と、という“ど”…点々が、ちょっと難しい。あ～、あぁ～…
（会場からは笑いが！）
やっぱり日本語の歌詞、すっごいがんばりました。（会場からは拍手がおこる）
OK、OK～～～
そして「ONLY YOU」日本語バージョンを披露してくれたSHOW。華麗なダンスと歌で会場中を魅了しました。
ここで、ステージ上でフォトセッションと囲みインタビューが行われました。
こちらの囲み取材もSHOWはすべて日本語で答えてくれました。
 Q：今日、たくさんのファンの前で「ONLY YOU」日本語バージョンを歌った感想は？
S：緊張しました。発音をちょっと間違えた。大丈夫？
（会場のファンから「大丈夫！」「没関係～！」と声がかかり、SHOWはホッとした表情に）
Q：今日来日されたそうですが、空港から会場に来るまでの車中でどんなことを考えましたか？
S：昨日中国にいて、今日の朝5時に起きて、そのまま空港に行って、東京に来て、そのまま仮眠して…ちょっと今お腹が空いた（笑）。すき焼き一緒に行こう！
Q：いつも洋服は自分で選ばれていると聞きましたが、今日のファッションのポイントを教えてください。
S：今日も自分で決めました。イメージはちょっと豪快。今日は暑いから、袖は短い方がいい（袖をまくるSHOW）。間違いない！（笑）
 Q：さっきから拭いているのは涙ですか? 汗ですか？
S：鼻水です！（笑）全部です。
Q：すごい人気ですね。自分のどこがウケていると思いますか？
S：（ファンに向かって）どこかな？ （会場から「全部！」という答え）全部？ 全部です（笑）
Q：歌詞の内容がとても情熱的だと思いましたが、今SHOWさんの中で「ONLY YOU」な方はいらっしゃいますか？
S：Only youはママ。ママとパパはOnly you。それと自分も。
（ファンの皆さんは？）Only two（笑）。お母さんは大事。皆もそうでしょ？
Q：最後にSHOWくんからファンの皆さんへメッセージをお願いします。
S：メールちょうだい（笑）。メッセージになってる？ 冗談。寒い（笑）。
今日、日本デビュー。初めてのアルバムを皆さん応援してくれて、本当にありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。今後もがんばります。日本語もがんばります。今回ずっと通訳いるからね（大笑）。
この後、CDを購入したファンを対象に握手・サイン会が行われました。
終始笑顔で一人一人の話を聞きながら握手・サインをしたSHOW。
触れ合いの時間は決して長くはありませんでしたが、ステージを降りるファンの皆さんは、とても幸せそうな表情をしていました。
これからの日本でのSHOWの活躍が楽しみです。
「Only For You(Japan Edition)」（CD+DVD）￥3,500
［CD］全13曲収録
1. ＯＮＬＹ ＹＯＵ／獨一無二
2. Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｍｉｓｔａｋｅ／美麗的誤會
3. Ｈｅｒｏ ｉｎ Ｖａｉｎ／拼什麼
4. ＴＯＵＣＨ ＭＹ ＨＥＡＲＴ
5. Ｎｏｗｈｅｒｅ ｔｏ Ｈｉｄｅ／舞所遁形
6. Ｓｉｌｅｎｃｅ Ｐｈｏｂｉａ／怕安静
7. Ｂｒａｖｅ Ｄｅａｔｈ／強出頭
8. Ｐａｉｎｓ Ｓｗａｌｌｏｗｅｄ／忍住
9. Ｍａｇｉｃ Ｗｏｒｄｓ／口頭纏
10.Ｌｅｔ Ｌｏｖｅ Ｓｈｏｗ／愛享痩
11.Ｔｈｅ １０００１ｓｔ Ｎｉｇｈｔ／一萬零一夜
12.Ｂｅ Ｗｉｔｈ Ｙｏｕ Ｔｉｌｌ ｔｈｅ Ｅｎｄ／陪你到最後
＜Special Bonus Track＞
13.ＯＮＬＹ ＹＯＵ／獨一無二（Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｖｅｒｓｉｏｎ）
［DVD］
1. 拼什麼-MV-
2. 獨一無二ＯＮＬＹ ＹＯＵ-MV-
3. ＴＯＵＣＨ ＭＹ ＨＥＡＲＴ-MV-
4. ＴＯＵＣＨ ＭＹ ＨＥＡＲＴ 劇情版-MV-
5. 美麗的誤會-MV-
6. 一萬零一夜-MV-
7. 怕安静-MV-
8. 口頭纏-MV-
9. 陪你到最後-MV-
10.TVスポット
ショウ・ルオ オフィシャルファンクラブ「SHOW LOVES U」 http://www.aziosc.com/
|
|
