ジロー＆タン・ユージャ主演ドラマ『翻滾吧！蛋炒飯』特集

TOP

エンタメここだけの話

華流・韓流 SHOP

ジロー＆タン・ユージャ主演ドラマ『翻滾吧！蛋炒飯』特集

著者: ゆめたね子

2008年08月30日 12:42

華流エンターテイメントの面白情報をご紹介する、「ゆめたね子ちゃんのエンタメここだけの話」。
日本ではまだ放送されていない、ドラマの情報をお届けします。
第一弾は、飛輪海ジロー＆タン・ユージャの共演で話題になった台湾ドラマ『翻滾吧！蛋炒飯』です！今年5月に台湾で放送がスタートした

『翻滾吧！蛋炒飯（英題：Rolling Love）』

飛輪海ジローがチャーハン職人を演じるというキャラクターの魅力に美味しそうな料理、そしてヒロインを巡る三角関係の気になる展開。
さらにジロー＆ユージャ人気も加わって、今後香港を始めアジア各地での放送が予定されています。
華流.netでは、この楽しいドラマを日本のみなさんにご紹介！　ということで、特集しちゃいます。

【ストーリー】
チャーハン職人・米麒麟が作る「1日限定100皿」の絶品チャーハンは、大評判！　海辺の食堂は連日列が出来るほどの人気で、口にする人は幸せ気分に。
その評判で町のカリスマ的な人気を誇る米麒麟だが、実はチャーハン以外の料理は全くダメ。毎日チャーハンだけをひたすら作り続けている。

一方、テレビの料理番組で活躍するのは、冷冽。14歳で国際的な著名飲食学校を卒業し、父が経営するホテルで料理長を任されている若きエリートシェフで、女性たちの憧れの的。
家柄がよく料理の才能もある冷冽は、完璧な人生を送れるはずが…心には1つの陰が。それは幼馴染の女の子、小舒を失明させてしまったこと。

シンガーソングライターとして活躍していた小舒は、2年前のバレンタインデーに冷冽とのドライブ中に事故に遭い、それが原因で失明。
明るく前向きに生きていこうとするが、目の回復は絶望に近いということを医師に知らされた冷冽から、プロポーズされる。
冷冽はずっと小舒を支えていきたい、という一途な愛を伝えたつもりだったが、小舒は失明の償いだと受け止め、2人の心はすれ違っていく。
そんなある日、評判のチャーハンが食べたいと海辺の食堂を訪ねた小舒。その美味しさに感動し、米麒麟のさりげない自然な優しさに触れ心が動く。
その影響もあり、“強く生きよう”と一人暮らしを始める小舒と心配そうに見守る冷冽。そして小舒と仲良くなっていく米麒麟。その三角関係は？　
そして料理人としての米麒麟と冷冽は、お互いを認めることが出来るのだろうか？

【登場人物】
►米麒麟／ジロー・ワン（汪東城）
たまごチャーハンを得意とする、個性派料理人。
楽観的で優しい性格だが、昔はケンカばかりしていた不良。海辺で食堂を経営していた父が病で倒れ、「もうケンカはしないでほしい」という最後の願いを聞き入れた。
そして父の伝統の味・たまごチャーハンを引き継ぎ、評判の料理人に。小舒に魅かれていくが貧乏人の自分は相応しくないと思い、素直な気持ちを伝えられない。
►冷　冽／タン・ユージャ（唐禹哲）
飲食界の名門一家に生まれた、天才シェフ。
その才能は誰もがうらやむ程で、アイディアも抜群。手がけた創作料理が世界的に評価されるまでの実力をつけ、冷静沈着な性格で信頼を得て、父が経営するホテルの料理長を任されるようになる。
輝かしいキャリアを持ち、幼馴染の小舒に一途な愛を捧げるも、彼女を事故に遭わせてしまい心に深い傷を負う。
►關小舒／ジニー・チュオ（卓文萱）
明るく天真爛漫な性格で、アイドル・シンガーソングライターとして活躍していた。
幼馴染の冷冽とドライブ中に事故に遭い、失明するという悲運に。同情を嫌い強く生きていこうとする中、米麒麟に出会ったことで心に光を感じ、その温かさに魅かれていく。
►哇莎米／シャオシュン（小薫）
米麒麟の食堂を手伝う女の子で、客の整理から店の管理まで任されている。
気が強く、大胆な性格だが純情な面も。先輩の米麒麟に秘かに思いを寄せている。

【レポート】
★3月26日：打ち上げパーティー＠台北市内ホテル

クランクアップを終えた出演者とスタッフが、打ち上げパーティーを開催。チャーハンを始めとした美味しい料理を楽しみながら、撮影の思い出を語った。
ジローとユージャは5か月間の撮影から解放された安心感からか、リラックスムードでずっとニコニコ。スタッフ1人1人と乾杯をしてお礼を伝えていた。
でも、監督を前にするとちょっぴり緊張顔！？　監督が「撮影中2人はファンに手を振ったりおしゃべりしたりすることがあって、集中力に欠けていた。
その時は思わず叱ったよ！」と秘話を暴露すると、ユージャは「学校の先生に怒られた気分」、ジローは「僕たちがいけなかったと思う。今となっては楽しい思い出！」と話し、改めて監督にお詫び。
2人を許して笑顔で乾杯をしてくれた監督に、ジローはキスで喜びを伝え、撮影が無事に終了したことを祝っていた。

★4月2日：チャリティー活動＠台北市京華城 BabyBoss
朝10時、子供たちのための職業体験テーマパーク・BabyBossにジロー、ユージャ、ジニーが来場。
ドラマ中ジニーが盲目の少女を演じていることに関連して、この日は弱視の児童を招待。3人がエスコート役になって、パーク内で楽しい1日を過ごした。
ジロー一行は牛の乳搾り、テレビ番組作り、クッキー作りなど、たくさんの職業を体験。
部屋を移動する時は児童の手を取って優しく丁寧に説明をしていて、ランチタイムの頃にはすっかり打ち解けて仲良しに。ジローもユージャも「有意義な時間を過ごしました」と感想を語っていた。

【華流.net】台湾・香港・アジア芸能情報専門サイト

»News&Info

»イベントレポート

»インタビュー

»エンタメここだけの話

»ゆめたね子ちゃんが行く!

華流・韓流 SHOP